A2: Stare per + infinito (Infinitiv)
Stare per + infinito (Infinitiv) benutzen wir im Italienischen um eine Aktion zu beschreiben, die sich in der nahen Zukunft ereignen wird.
Als Beispiel, wenn jemand das Auto gepackt hat um in den Urlaub zu fahren und ein Bekannter ihn fragt : ”Cosa fai?” (was machst du?) Kann man mit “Io sto per partire” antworten. (Ich bin kurz davor loszufahren.)
Diese Satzbildung ist sehr einfach. Stare ist ein unregelmäßiges Verb, welches wie folgt konjugiert wird:
| Pronomen | stare |
| io | sto |
| tu | stai |
| lui / lei | sta |
| noi | stiamo |
| voi | state |
| loro | stanno |
Nach dem Verb stare kommt immer per gefolgt von einem Verb im infinito (Infinitiv).
Beispiele:
Io sto per partire.
Ich bin kurz davor loszufahren.
Pio sta per mangiare una mela.
Pio ist kurz davor einen Apfel zu essen.
Marco e Pio stanno per andare al ristorante.
Marco und Pio gehen gleich ins Restaurant.
Noi stiamo per guardare un film.
Wir schauen gleich einen Film.
