A1: die Possessivpronomen im Italienischen - gli aggettivi possessivi
Gli aggettivi possessivi beantworten die Frage “Di chi è?”
(oder im Plural: di chi sono?
auf Deutsch wem gehört es?).
Somit beschreiben die Possessivpronomen wem ein bestimmtes Objekt gehört.
zum Beispiel: la sua casa - sein Haus, es gehört ihm.
Um im Italienischen das Possessivpronomen bestimmen zu können, müssen wir drei Fragen beantorten:
1.Wem gehört es? (I,II oder III Person Singular/ Plural)?
2.Das Objekt, welches jemanden gehört ist es Einzahl oder Mehrzahl?
3.Ist der Genus dieses Ojektes maskulin (maschile) oder feminin (femminile)?
Wenn wir diese 3 Fragen beantwortet haben können wir das Possessivpronomen im Italienischen eindeutig bestimmen.
| maskulin | feminin | |||
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| io | mio | miei | mia | mie |
| tu | tuo | tuoi | tua | tue |
| lui / lei | suo | suoi | sua | sue |
| noi | nostro | nostri | nostra | nostre |
| voi | vostro | vostri | vostra | vostre |
| loro | loro | loro | loro | loro |
Anmerkung: im Italienischen machen wir bei der 3. Person im Singular keinen Unterschied ob ein Gegenstand einer Frau oder einem Mann gehört es heißt immer suo!
Die Position
Gli aggettivi possessivi gehören nach dem Artikel aber vor den Nomen.
Achtung: es gibt ein paar einzelne Ausnahmefälle, bei
denen das Possessivpronomen, hinter dem Nomen steht. Aber grundsätzlich steht es vor den Nomen.
Grundsätzlich steht ein Artikel vor dem Possessivpronomen. Ausnahme: Familienmitglieder im Singular! Bei Familienmitglieder im Singular gehört kein Artikel vor dem Possessivpronomen.
Beispiel: Mio Padre sta male. Und nicht: Il mio padre sta male.
Weitere Familienmitglieder, die ebenfalls keinen Artikel verlangen sind:
- fratello (Bruder)
- sorella (Schwester)
- padre (Vater)
- madre (Mutter)
- zio (Onkel)
- zia (Tante)
- cugino (Cousin)
- cugina (Cousine)
- nipote (Nichte / Neffe)
- nonno (Opa)
- nonna (Oma)
- figlio (Sohn)
- figlia (Tochter)
- suocero (Schwiegervater)
- suocera (Schwiegermutter)
- cognato (Schwager)
- cognata (Schwägerin)
Ausnahmen:
Mit loro im Singular benutzen wir den Artikel.
Beispiel: il loro padre sta bene.
Mit mamma und papà mit Artikel.
Beispiel : Il mio papà fa il
cuoco. (Mein Papa ist Koch)
Familienmitglieder im Plural haben ebenfalls einen Artikel davor.
Beispiel :
I miei zii sono belli.(Meine Onkels und Tanten sind hübsch.)
Bei Spezifizierungen benutzen wir ebenfalls einen Artikel vor dem Possessivpronomen.
Beispiele:
Il Mio cugino di Roma ha 2 figli . (Mein Cousin aus Rom hat 2 Kinder)
La mia zia di Milano è sposata. ( Meine Tante aus Mailand ist verheiratet)
