A1 : c'é oder ci sono ?

c'é und ci sono werden benutzt um auszudrücken, dass Personen oder Gegenstände an einer Stelle vorhanden sind (oder auch nicht vorhanden sind).

c'é (Singular) benutzt man, wenn es sich um nur eine Person oder nur ein Gegenstand handelt.

c'é ist die Kurzform von ci é.

Während ci sono (Plural) verwendet wird, wenn mehrere Personen oder mehrere Gegenstände gemeint sind.

Eine 1 zu1 Übersetzung für c'é und ci sono gibt es leider nicht. Am ehesten würde "da sein" oder "es gibt" zutreffen.

Beispiele
C'é Pio? Ist Pio da?
In questo ristorante non ci sono tavoli. In diesem Restaurant gibt es keine Tische.
Nel tiramisú ci sono i biscotti. Im Tiramisú sind Kekse drin.
Nel tiramisú c'é il caffé. Im Tiramisú ist Kaffee drin.
Ci sono 23 raggazzi nella mia classe. Es gibt 23 Jugendliche in meiner Klasse.
Non c'é la musica. Es gibt keine Musik.

Ci sono und c'é werden ebenfalls fürs Wetter benutzt.

Beispiele:
C'é il sole. Es gibt Sonne.
Ci sono le nuvole. Es sind Wolken da.
C'é una nuvola. Es gibt eine Wolke.
C'é il vento. Es gibt Wind.

Wichtig: nicht c'é mit ce verwechseln!!
Ce kann sowohl "uns" bedeuten, als auch als Adverbial für die Menge benutzt werden:

Ce wird zusammengeschrieben, ohne Akzent und Apostroph.

Beispiel: Ce la facciamo! Wir schaffen es!
Quanti ce ne sono? Wie viele gibt es?